> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.powermonitor.com.br/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.powermonitor.com.br/es/principais-funcionalidades.md).

# Funcionalidades principales

Lo que Power Monitor ofrece y el portal de administración de Power BI no: reprocesamiento de fallas en lote, datos realmente actualizados, rendimiento de modelos, lakehouses y warehouses, licencias, a

Quien administra **Power BI** y **Microsoft Fabric** conoce la rutina: abrir workspace por workspace en busca de actualizaciones fallidas, enterarse por el usuario de negocio de que el informe muestra el número de ayer, explicarle a la dirección por qué la capacidad costó más este mes y responderle a la auditoría quién tenía acceso a ese informe en marzo. El portal de administración de Microsoft muestra fragmentos de esa historia, dispersos en pantallas, API y registros que nadie tiene tiempo de cruzar.

**Power Monitor** reúne todo eso en un solo lugar y va más allá: **detecta el problema antes que el usuario**, **explica la causa**, **indica qué hacer** y, cuando es posible, **lo resuelve con un clic**. El resultado es menos tiempo apagando incendios, más gobernanza y un entorno que usted puede explicar y defender.

{% hint style="success" %}
**Pruébelo en su entorno:** la instalación toma minutos y la prueba es gratuita durante 30 días. [Instalar ahora](https://powermonitor.com.br/instalacao) o [agendar una presentación](https://powermonitor.com.br/apresentacao).
{% endhint %}

## Lo que no encuentra en el portal de Power BI

| Recurso                                                                                              | Qué cambia en su rutina                                                                                          |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Reintentar e investigación de fallas](/es/principais-funcionalidades/reprocessamento-de-falhas.md)  | Reprocesa en lote las actualizaciones que fallaron y explica la causa de cada error, sin abrir modelo por modelo |
| [Datos realmente actualizados (Data Freshness)](/es/principais-funcionalidades/dados-atualizados.md) | Avisa cuando la actualización "salió bien" pero la tabla no recibió datos nuevos                                 |
| [Análisis de Rendimiento](/es/principais-funcionalidades/analise-de-performance.md)                  | Diagnóstico de modelos semánticos, lakehouses y warehouses cruzado con el consumo real de capacidad              |
| [Licencias de Power BI](/es/principais-funcionalidades/licencas-power-bi.md)                         | Muestra licencias de pago sin uso, licencias en el nivel equivocado y cuánto se puede ahorrar                    |
| [Alertas personalizadas](/es/principais-funcionalidades/alertas-em-tempo-real.md)                    | Cada alerta para la persona correcta, en el canal correcto, con umbrales y filtros definidos por usted           |
| [Costo y Dashboards](/es/principais-funcionalidades/custo-e-dashboards.md)                           | Costo real de las capacidades en Azure, prorrateo por workspace, elemento y usuario, presupuesto y dónde ahorrar |
| [Calidad de Datos](/es/principais-funcionalidades/qualidade-de-dados.md)                             | Nota de salud del entorno, linaje, buenas prácticas de modelos e informes y credenciales expuestas en el código  |
| [Auditoría y Seguridad](/es/principais-funcionalidades/auditoria-e-seguranca.md)                     | Quién tiene y quién tenía acceso a qué, quién vio qué y desde dónde, y comportamientos fuera de lo habitual      |

## Reintentar: fallas de actualización resueltas en minutos

En Power BI, cada actualización fallida implica ir al workspace, al modelo y al historial. En Power Monitor, las fallas del día aparecen en un solo lugar, con el **error explicado en lenguaje claro** y el historial de fallas de cada modelo. ¿Corrigió la credencial o volvió a encender el gateway? Seleccione todos los modelos que fallaron y haga clic en **Reintentar**: Power Monitor los reprocesa en lote, respetando el límite de actualizaciones simultáneas de su organización, y sigue cada una hasta el final.

<figure><picture><source srcset="/files/AnFrvDXVoWZ7vWa9V12X" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://4061945739-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHiNRgoZ8eJ4rcnrLAoso%2Fuploads%2Fgit-blob-f0ab29ad9c818a4281ebd09dbe244cb493fe1565%2Fpm-monitoramento-modelos-semanticos-selecao-modelos-com-falha-es.png?alt=media" alt="Modelos semánticos con falla seleccionados para Reintentar"></picture><figcaption><p>Fallas del día seleccionadas para reprocesar en lote</p></figcaption></figure>

[Conozca el reprocesamiento y la investigación de fallas →](/es/principais-funcionalidades/reprocessamento-de-falhas.md)

## Datos realmente actualizados (Data Freshness)

Una actualización puede terminar con **éxito** y el informe seguir mostrando el número de ayer: el origen no cargó, un pipeline falló en silencio, una partición quedó afuera. Power Monitor verifica **dentro del modelo** si el dato más reciente de cada tabla está dentro del plazo que usted definió y si el volumen de filas cayó, y avisa a TI y al área de negocio antes de que alguien decida con datos viejos.

<figure><picture><source srcset="/files/vtGTNxPtb3jI8ZyaMB0K" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://4061945739-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHiNRgoZ8eJ4rcnrLAoso%2Fuploads%2Fgit-blob-4a4ba0dd6b10762b2dd22923addce063ed2d7b94%2Fpm-monitoramento-atualizacao-dados-visao-geral-es.png?alt=media" alt="Pantalla Actualización de Datos con los modelos monitoreados y la situación de cada tabla"></picture><figcaption><p>Actualización de Datos: el resultado de la actualización, no solo la ejecución</p></figcaption></figure>

[Conozca el monitoreo de datos actualizados →](/es/principais-funcionalidades/dados-atualizados.md)

## Análisis de Rendimiento de modelos, lakehouses y warehouses

Herramientas como VertiPaq Analyzer y Best Practice Analyzer muestran el estado del modelo. Power Monitor **cruza ese estado con el consumo real de Capacity Units** y entrega recomendaciones priorizadas por la ganancia estimada, con la fuente oficial de Microsoft. Para **Warehouses** y **Lakehouses**, muestra las consultas T-SQL que más pesan, regresiones, caché en frío, presión en el SQL Pool y quién consume qué.

<figure><picture><source srcset="/files/x5ToWb2jyWdu6JDMFOav" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://4061945739-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHiNRgoZ8eJ4rcnrLAoso%2Fuploads%2Fgit-blob-5e49038f121efc47b2ac262faaf01a3023f275ee%2Fpm-monitoramento-avaliacao-performance-recomendacao-evidencias-es.png?alt=media" alt="Recomendación de la Evaluación de Rendimiento con ganancia estimada, objetos afectados y evidencias"></picture><figcaption><p>Recomendación con ganancia estimada, evidencias y fuente oficial</p></figcaption></figure>

[Conozca el Análisis de Rendimiento →](/es/principais-funcionalidades/analise-de-performance.md)

## Licencias de Power BI: deje de pagar por quien no las usa

Descubra en minutos quién tiene Pro o Premium Per User y no accede a Power BI desde hace meses, cuentas deshabilitadas que todavía ocupan una licencia de pago, quién tiene Pro solo para leer contenido en capacidad y los puestos comprados que nadie usa. Ingrese los precios de su contrato y vea el **ahorro mensual y anual**, incluida la estimación de llevar a los visualizadores a **Power Embedded**.

<figure><picture><source srcset="/files/FqaCu1N9GNaGjUbisW3k" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://4061945739-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHiNRgoZ8eJ4rcnrLAoso%2Fuploads%2Fgit-blob-8421a488ac8984c794bebaf17e15f41fde2737a0%2Fpm-governanca-licencas-power-bi-es.png?alt=media" alt="Pantalla Licencias de Power BI con indicadores, hallazgos y oportunidades de ahorro"></picture><figcaption><p>Licencias de Power BI: hallazgos y oportunidades de ahorro</p></figcaption></figure>

[Conozca la gobernanza de licencias →](/es/principais-funcionalidades/licencas-power-bi.md)

## Alertas personalizadas, a la medida de su operación

Gateway sin conexión, actualización con falla, capacidad al límite, costo fuera de lo normal, datos atrasados, consumo anómalo: cada alerta llega **a quien necesita saberlo**, por **correo electrónico, Microsoft Teams, Slack, Telegram o webhook** (incluidos ServiceNow, PagerDuty, Opsgenie y Azure DevOps). Usted define los umbrales, filtra por criticidad del workspace o del elemento, avisa al creador del artefacto y sigue todo en una central de incidentes con reconocimiento, asignación, silenciamiento, escalamiento y métricas de **MTTA** y **MTTR**.

<figure><picture><source srcset="/files/IEOo9HsywtXYefZBc1oe" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://4061945739-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHiNRgoZ8eJ4rcnrLAoso%2Fuploads%2Fgit-blob-22a59bd761818e636a920abb6ae58b6945cbcfae%2Fpm-monitoramento-alertas-metricas-operacao-es.png?alt=media" alt="Métricas de operación de la central de Alertas con MTTA, MTTR y reincidencia"></picture><figcaption><p>Central de incidentes con métricas de operación</p></figcaption></figure>

[Conozca las alertas personalizadas →](/es/principais-funcionalidades/alertas-em-tempo-real.md)

## Costo y Dashboards: FinOps de verdad para Fabric y Power BI

El dashboard **Costo de Capacidad** muestra el **costo real** de cada capacidad en Azure, día a día, y estima cuánto cuesta cada workspace, área de negocio, elemento y usuario, prorrateando según el consumo. Siga las reservas, el presupuesto del mes y el costo no atribuido, y reciba la alerta cuando un día se salga de lo habitual. Y lo más importante: muestra **dónde ahorrar**, como las horas ociosas en las que la capacidad podría estar pausada.

<figure><picture><source srcset="/files/BeK7pKFUsyRsELO28e6Y" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://4061945739-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHiNRgoZ8eJ4rcnrLAoso%2Fuploads%2Fgit-blob-d2f627929b7a37f5d546752771f55aa845f578af%2Fpm-dashboards-custo-capacidade-onde-economizar-es.png?alt=media" alt="Horas ociosas y ahorro con pausa por día de la semana y hora"></picture><figcaption><p>Dónde ahorrar: horas ociosas de cada capacidad</p></figcaption></figure>

[Conozca el Costo y los Dashboards →](/es/principais-funcionalidades/custo-e-dashboards.md)

## Calidad de Datos: lo que hay dentro de sus modelos

La **Radiografía del Entorno** le asigna una nota de 0 a 100 a la salud de la organización y enumera qué corregir primero. El linaje muestra el impacto de cambiar una tabla en el origen, los scores evalúan modelos e informes frente a decenas de buenas prácticas y la preparación para Copilot, y la Exposición de Datos encuentra **contraseñas y tokens escritos en Power Query**.

<figure><picture><source srcset="/files/9vkdJxXvYLslTubdCq9p" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://4061945739-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHiNRgoZ8eJ4rcnrLAoso%2Fuploads%2Fgit-blob-b49ce0b7d1f2687032170efe617f6bf00ddc27f7%2Fpm-qualidade-raio-x-ambiente-kpis-es.png?alt=media" alt="Nota general y hallazgos por gravedad de la Radiografía del Entorno"></picture><figcaption><p>Radiografía del Entorno: nota general y hallazgos por gravedad</p></figcaption></figure>

[Conozca la Calidad de Datos →](/es/principais-funcionalidades/qualidade-de-dados.md)

## Auditoría y Seguridad: las respuestas que pide la auditoría

Quién tiene acceso a qué, por qué vía (directo, grupo o workspace) y **quién tenía acceso en una fecha pasada**. Quién vio cada informe y desde dónde. Service principals con permiso de escritura, roles de RLS sin miembros, uso compartido directo, suscripciones fuera de la empresa y un **score de riesgo conductual** que señala cambios en el patrón de uso. Todo con registro histórico para LGPD, ISO 27001 y SOC 2.

<figure><picture><source srcset="/files/kfwlhDjfuK1cKiU2pDQC" media="(prefers-color-scheme: dark)"><img src="https://4061945739-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FHiNRgoZ8eJ4rcnrLAoso%2Fuploads%2Fgit-blob-570fd6695d50088ad1bb88f4a962efe1ba904061%2Fpm-auditoria-historico-permissoes-quem-tinha-acesso-es.png?alt=media" alt="Historial de permisos respondiendo quién tenía acceso en una fecha pasada"></picture><figcaption><p>Historial de permisos: quién tenía acceso en una fecha</p></figcaption></figure>

[Conozca la Auditoría y Seguridad →](/es/principais-funcionalidades/auditoria-e-seguranca.md)

## Todas las funcionalidades

<table data-view="cards"><thead><tr><th></th><th></th><th data-hidden data-card-target data-type="content-ref"></th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Reintentar e investigación de fallas</strong></td><td>Reprocesamiento en lote, error explicado y dossier con IA</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/reprocessamento-de-falhas.md">Reintentar e investigación de fallas</a></td></tr><tr><td><strong>Datos realmente actualizados</strong></td><td>Data Freshness: plazo y volumen de filas de cada tabla</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/dados-atualizados.md">Datos realmente actualizados</a></td></tr><tr><td><strong>Análisis de Rendimiento</strong></td><td>Modelos semánticos, lakehouses y warehouses</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/analise-de-performance.md">Análisis de Rendimiento</a></td></tr><tr><td><strong>Licencias de Power BI</strong></td><td>Licencias sin uso, nivel correcto y ahorro</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/licencas-power-bi.md">Licencias de Power BI</a></td></tr><tr><td><strong>Alertas personalizadas</strong></td><td>Canales, umbrales, filtros y central de incidentes</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/alertas-em-tempo-real.md">Alertas personalizadas</a></td></tr><tr><td><strong>Costo y Dashboards</strong></td><td>Costo real, prorrateo, presupuesto y dónde ahorrar</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/custo-e-dashboards.md">Costo y Dashboards</a></td></tr><tr><td><strong>Calidad de Datos</strong></td><td>Radiografía, linaje, buenas prácticas y exposición de datos</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/qualidade-de-dados.md">Calidad de Datos</a></td></tr><tr><td><strong>Auditoría y Seguridad</strong></td><td>Permisos, historial, visualizaciones y riesgo</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/auditoria-e-seguranca.md">Auditoría y Seguridad</a></td></tr><tr><td><strong>Monitoreo de Capacidades</strong></td><td>Consumo en Capacity Units, historial, comparativos y anomalías</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/monitoramento-de-capacidades.md">Monitoreo de Capacidades</a></td></tr><tr><td><strong>Gobernanza de Capacidad</strong></td><td>Pausa, reanudación y cambio de SKU programados y escalado automático</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/governanca-de-capacidade.md">Gobernanza de Capacidad</a></td></tr><tr><td><strong>Monitoreo de Gateways</strong></td><td>Estado cada 5 minutos y alerta de gateway sin conexión</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/monitoramento-de-gateways.md">Monitoreo de Gateways</a></td></tr><tr><td><strong>Fallas de actualización de datos</strong></td><td>Modelos semánticos y elementos de Fabric</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/falhas-de-atualizacao.md">Fallas de actualización de datos</a></td></tr><tr><td><strong>Monitoreo de Notebooks</strong></td><td>Notebooks, pipelines y Copy jobs de Fabric</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/monitoramento-de-notebooks.md">Monitoreo de Notebooks</a></td></tr><tr><td><strong>Monitoreo de Dataflows</strong></td><td>Dataflows Gen1 y Gen2</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/monitoramento-de-dataflows.md">Monitoreo de Dataflows</a></td></tr><tr><td><strong>Modelos Semánticos</strong></td><td>Actualizaciones, programaciones, calidad y rendimiento</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/modelos-semanticos.md">Modelos Semánticos</a></td></tr><tr><td><strong>Inventario y Gobernanza</strong></td><td>Inventario completo del tenant y acciones masivas</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/inventario-e-governanca.md">Inventario y Gobernanza</a></td></tr><tr><td><strong>Permisos y Accesos</strong></td><td>Quién tiene acceso a qué y quién accedió a qué</td><td><a href="/es/principais-funcionalidades/permissoes-e-acessos.md">Permisos y Accesos</a></td></tr></tbody></table>

## Explore el portal

Cada funcionalidad tiene pantallas detalladas, con instrucciones paso a paso, en la sección **Power Monitor** de esta documentación. Comience por la [Visión general del portal](/es/power-monitor/visao-geral.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.powermonitor.com.br/es/principais-funcionalidades.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.