> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.powermonitor.com.br/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.powermonitor.com.br/es/registro-de-cambios/changelog/2025/julho-2025.md). # Julio de 2025 Novedades y mejoras de Power Monitor en julio de 2025. Julio de 2025 marca el lanzamiento de Power Monitor. La primera versión del portal trajo el acceso con la cuenta Microsoft, el registro de la organización, el centro de **Soporte Técnico** con apertura y seguimiento de tickets, la gestión de usuarios con perfiles de acceso y la interfaz en tres idiomas. ## 31 de julio de 2025 ### Nuevas funcionalidades * **Gestión de usuarios**: los administradores de la organización obtuvieron la pantalla *Configuración › Usuarios*, a la que se accede con la opción **Configuración** del menú del usuario (en la esquina inferior del menú lateral). La pantalla lista las personas con acceso al portal, con las columnas **Correo electrónico**, **Rol** y **Acciones**, y tiene paginación para organizaciones con muchos usuarios. El botón **Crear Usuario** abre un panel lateral donde usted indica el **Correo electrónico** y elige el **Rol** (**Usuario** o **Administrador**). También es posible **Editar** el rol de alguien o **Eliminar** un acceso, con una ventana de confirmación antes de la eliminación. Así, cada organización controla por sí misma quién entra en el portal y quién puede cambiar la configuración. [Consulte la documentación](/es/power-monitor/usuarios.md) * **Portal en portugués, inglés y español**: Power Monitor pasó a ser multilingüe. Un selector con las banderas de Brasil, Estados Unidos y España, en la parte superior de las pantallas **Soporte Técnico** y **Configuración**, cambia al instante el idioma de títulos, botones, columnas, mensajes de validación y avisos. La elección queda guardada en el navegador, y el portal sigue en el idioma elegido en los siguientes accesos. [Consulte la documentación](/es/power-monitor/interface-e-navegacao.md#idioma) ## 15 de julio de 2025 ### Nuevas funcionalidades * **Lanzamiento del portal Power Monitor**: primera versión del portal web de Power Monitor. El acceso se hace con la cuenta Microsoft corporativa, sin crear una nueva contraseña. La pantalla tiene un menú lateral con el nombre de la organización en la parte superior y el menú del usuario en la parte inferior, con el nombre y el correo electrónico de quien inició sesión. En ese menú están los accesos directos **Inicio**, **Cambiar Tema** (alterna entre los temas claro y oscuro), **Cambiar Cuenta** (inicia sesión con otra cuenta Microsoft) y **Salir**. El portal también muestra avisos propios cuando el usuario no tiene permiso para una página, cuando la página no existe o cuando la cuenta todavía no está registrada. [Consulte la documentación](/es/power-monitor/interface-e-navegacao.md) * **Registro de la organización en el primer acceso**: en el primer acceso, el portal abre la pantalla **Nueva Organización** para registrar la empresa con **Nombre de la Organización**, **Nombre Legal de la Organización** (razón social) y **CNPJ** (número de registro fiscal de empresas en Brasil), que se validan antes de guardarse. Después de hacer clic en **Crear organización**, la persona que hizo el registro queda vinculada a la organización y empieza a usar el portal. Mientras no exista una organización registrada, el sistema lleva al usuario directamente a esa pantalla. Así, cada cliente tiene un entorno propio y aislado desde el principio. [Consulte la documentación](/es/readme/primeiro-acesso.md) * **Soporte Técnico con apertura y seguimiento de tickets**: la página **Soporte Técnico**, en el menú lateral, centraliza las solicitudes de ayuda al equipo de Power Monitor. La tabla muestra cada ticket con **N.° de Ticket**, **Título**, **Estado** (**Abierto**, **En curso** o **Cerrado**), **Descripción**, **Última Actualización** y **Acciones**, con paginación. El botón **Nuevo Ticket** abre un formulario con **Título** (hasta 100 caracteres) y **Descripción** (hasta 500 caracteres), con contador de caracteres y validación de los campos obligatorios. Con el botón **Ver detalles** usted abre el ticket y ve el estado, la fecha y el motivo de la última actualización y el **Historial de Comentarios**, donde puede escribir mensajes con **Agregar Comentario** para conversar con el soporte sin salir del portal. [Consulte la documentación](/es/power-monitor/suporte.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.powermonitor.com.br/es/registro-de-cambios/changelog/2025/julho-2025.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.