> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.powermonitor.com.br/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.powermonitor.com.br/es/readme/como-instalar-o-power-monitor.md). # ¿Cómo instalar Power Monitor? Vea cómo instalar Power Monitor en su tenant, iniciar el período de evaluación gratuito de 30 días y elegir entre la instalación automática y la manual. La instalación de Power Monitor se realiza **completamente desde el navegador**, mediante un asistente guiado. No hay servidores, agentes ni software que instalar en su entorno: Power Monitor se conecta a su tenant de Microsoft a través de las API oficiales de Microsoft, mediante una **aplicación (Service Principal) registrada en su Microsoft Entra ID**. Al finalizar la instalación, comienza el **período de evaluación gratuito de 30 días**, sin tarjeta de crédito. {% hint style="info" %} ¿Prefiere instalarlo con nuestra ayuda? [Agende una instalación asistida](https://powermonitor.com.br/instalacao) o [hable con nosotros por WhatsApp](https://powermonitor.com.br/whatsapp). {% endhint %} *** ## Antes de comenzar | Qué necesita | Por qué | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Una cuenta de Microsoft (Entra ID) del tenant que se va a monitorear | El acceso a Power Monitor se realiza exclusivamente con cuentas de Microsoft de su tenant | | Para la **instalación automática**: una cuenta de **Administrador global** (o con permiso para registrar aplicaciones, crear grupos y dar el consentimiento de administrador) | El asistente crea la aplicación, el Service Principal y el grupo de seguridad en su Entra ID | | Una cuenta de **Administrador de Fabric (Power BI)** | Necesaria para aplicar la configuración del inquilino de Fabric que habilita las API de administración para el Service Principal. Puede ser la misma persona u otra | | Un navegador con **ventanas emergentes permitidas** para Power Monitor | Los consentimientos de Microsoft se abren en ventanas emergentes | | Los datos de registro y de facturación de la empresa | CNPJ/CPF (o número de registro, fuera de Brasil), dirección, correos de facturación y día de vencimiento | {% hint style="warning" %} En la práctica, es común que el administrador de Azure/Entra **no** sea administrador de Fabric. Aun así, la instalación se completa, pero advierte que la recopilación de datos **solo funcionará** después de que un administrador de Fabric habilite la configuración del inquilino. Consulte [Requisitos previos](/es/documentacion-tecnica/instalacao/pre-requisitos.md). {% endhint %} *** ## Visión general del asistente {% stepper %} {% step %} ### Acceda e inicie sesión con su cuenta de Microsoft Acceda a [powermonitor.com.br/instalacao](https://powermonitor.com.br/instalacao) y haga clic para instalar. Se le redirigirá al inicio de sesión de Microsoft; inicie sesión con la cuenta del tenant que desea monitorear. Si su cuenta todavía no tiene una organización en Power Monitor, el asistente de instalación se abre automáticamente. {% endstep %} {% step %} ### Elija la región y el idioma Indique dónde está ubicada su organización (**Brasil**, **Américas**, **Europa**, **Asia-Pacífico**, **África y Oriente Medio** u **Oceanía**). La región define el idioma predeterminado del asistente: Brasil usa portugués y ya completa el país y la moneda; las demás regiones usan inglés y solicitan el país y la moneda en el paso siguiente. Puede cambiar el idioma manualmente (Português, English, Español, Italiano, 日本語) y volver a esta pantalla con el botón **Cambiar región**. {% endstep %} {% step %} ### Organización Complete los datos de la empresa en **Configurar Organización**: * **En Brasil:** tipo de registro (**Persona Jurídica (CNPJ)** o **Persona Física (CPF)**), CNPJ/CPF (los datos de la empresa se buscan automáticamente a partir del CNPJ), código postal (CEP), nombre comercial, razón social y **Teléfono** (obligatorio). * **Fuera de Brasil:** país, moneda, razón social, nombre comercial y número de registro de la empresa. * **WhatsApp** (opcional): número con código de país y código de área, de entre 10 y 15 dígitos. * **Zona horaria:** ya viene completada según el país y cambia cuando usted cambia el país. Se usa en los horarios de correos y alertas; busque por ciudad, región o UTC para elegir otra. Después de la instalación, puede cambiarse en *Configuración › Organización*, en la tarjeta [Idioma y zona horaria de la organización](/es/power-monitor/configuracoes/organizacao.md#idioma-y-zona-horaria-de-la-organizacion). Haga clic en **Iniciar instalación**.
Paso Organización del asistente de instalación

Paso Organización

{% endstep %} {% step %} ### Facturación En **Información de Facturación**, revise la pestaña **Información de la Empresa** (razón social, dirección, registros fiscales) y complete la pestaña **Pagos**: * **Correos de Facturación** (al menos uno; presione Enter o coma para agregar cada correo); * **Día de vencimiento de la factura** (entre 1 y 28); * **Recurrencia de la facturación** (cómo se calcula el vencimiento); * Correo de contacto e información adicional para la factura (opcionales). Por último, marque la aceptación **"Acepto el inicio de la facturación automática al finalizar el período de prueba gratuito, salvo que solicite la cancelación antes de esa fecha."** y haga clic en **Guardar y Continuar**. Sin la aceptación y los campos obligatorios, el botón no avanza. {% endstep %} {% step %} ### Elija el tipo de instalación En **Tipo de Instalación**, elija cómo se configurará la aplicación de Power Monitor en su Entra ID: * **Instalación Automática** (Recomendado): el asistente crea automáticamente el App Registration, el Service Principal, el client secret y el grupo de seguridad, y aplica la configuración del inquilino de Fabric. * **Configuración Manual** (Avanzado): usted indica las credenciales de un App Registration que ya existe en su tenant.
Elección entre Instalación Automática y Configuración Manual

Tipo de instalación

{% endstep %} {% step %} ### Complete el tipo elegido Siga la guía correspondiente: * [Instalación automática](/es/readme/como-instalar-o-power-monitor/instalacao-automatica.md) * [Instalación manual](/es/readme/como-instalar-o-power-monitor/instalacao-manual.md) En ambos casos, el asistente solicita la aceptación de los **Términos de Uso, la Política de Privacidad y las Condiciones Comerciales**, la selección de los workspaces que se van a monitorear y prepara el entorno con los primeros escaneos. {% endstep %} {% endstepper %}
Instalación automáticaRecomendada. El asistente crea y configura todo en su tenantInstalación automática
Instalación manualPara quienes ya tienen un App Registration y prefieren controlar las credencialesInstalación manual
Permisos en AzurePara pausar, reanudar y cambiar el tamaño (SKU) de capacidades y leer costosConfiguración de permisos en Azure para Power Monitor
*** ## Cómo usar ### Cómo elegir la región y el idioma del asistente 1. En la pantalla **¿Dónde está ubicada su organización?**, haga clic en la región de su organización. 2. (Opcional) En **¿Prefiere otro idioma? Elija uno abajo.**, elija **Português**, **English**, **Español**, **Italiano** o **日本語**. 3. Haga clic en **Continuar**. Para cambiarlo más tarde, use **Cambiar región**, en la parte superior del asistente, en cualquier paso. ### Cómo retomar una instalación interrumpida 1. Vuelva a acceder a [powermonitor.com.br/instalacao](https://powermonitor.com.br/instalacao) e inicie sesión con la **misma cuenta de Microsoft** que usó antes. 2. El asistente se abre en el paso en el que se detuvo, con los datos ya completados. 3. Termine en un plazo de 24 horas: las instalaciones sin actividad durante más tiempo se eliminan y deben reiniciarse. ### Cómo cancelar la instalación Úselo antes de aceptar los términos, si desea desistir o empezar de cero. 1. En la parte superior del asistente, haga clic en **Salir**. Se abre la ventana **Cancelar Instalación**, que advierte que todo lo completado se eliminará permanentemente. 2. Haga clic en **Sí, Cancelar y Salir** para confirmar, o en **Continuar Instalación** para volver. Después de aceptar los términos, el botón superior pasa a llamarse **Salir de la instalación**: **Sí, Salir** solo cierra la sesión, sin eliminar nada, y puede retomar al volver a iniciar sesión. ## Reglas y comportamiento * **Retomar más tarde:** si cierra el navegador en medio del asistente, al volver a iniciar sesión este se retoma desde el punto en que se detuvo. * **Salir / Cancelar Instalación:** antes de aceptar los términos, el botón de salida **cancela la instalación** y elimina permanentemente los datos completados (organización, credenciales y usuario administrador). Después de la aceptación, la organización ya está activa y el botón solo cierra la sesión, sin eliminar nada. * **Instalaciones abandonadas:** una instalación no completada y sin actividad durante más de **24 horas** se elimina automáticamente. Basta con volver a empezar. * **Quien instala se convierte en administrador:** el usuario que realiza la instalación es el primer **Administrador** de la organización en Power Monitor y puede invitar a los demás en [Usuarios](/es/power-monitor/usuarios.md). * **Un tenant, una organización:** cada tenant de Entra ID corresponde a una organización en Power Monitor. Consulte [¿Cómo monitorear más de un tenant?](/es/perguntas-frequentes/duvidas-gerais/como-monitorar-mais-de-um-tenant.md) ## Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo toma? El asistente toma, en promedio, pocos minutos. El tiempo hasta que aparecen los datos depende del tamaño del tenant, porque los primeros escaneos recorren todos los workspaces elegidos. Consulte [¿Cuánto tiempo toma la instalación?](/es/perguntas-frequentes/duvidas-gerais/quanto-tempo-demora-para-instalar.md)
El navegador bloqueó la ventana de consentimiento. ¿Qué hago? Permita las ventanas emergentes para Power Monitor en la barra de direcciones del navegador y vuelva a hacer clic en el botón de consentimiento.
Ingresé mal un dato de la empresa. ¿Puedo corregirlo? Sí. Un administrador puede revisar los datos de facturación más tarde en **Facturación**. Los datos de la organización se encuentran en **Configuración**.
## Páginas relacionadas * [Primer acceso](/es/readme/primeiro-acesso.md) * [Requisitos previos](/es/documentacion-tecnica/instalacao/pre-requisitos.md) * [¿Cuánto cuesta Power Monitor?](/es/readme/quanto-custa-o-power-monitor.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.powermonitor.com.br/es/readme/como-instalar-o-power-monitor.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.